Juan Serrano nasceu no ano de 1954. Graduado em música e história, foi premiado no V Concurso de Corais do Rio de Janeiro em 1976 por sua atuação frente ao Coral da Universidade Católica de Santos, que dirigiu por mais de dez anos. Entre 1984 e 1990 foi regente titular da Orquestra Sinfônica Jovem do Estado de São Paulo. Fundou o Encontro de Orquestras Jovens do Estado de São Paulo. Participou dos Festivais de Inverno de Campos do Jordão em 1985 e 1986, como regente convidado. Nesta condição, atuou frente a uma das mais prestigiosas instituições musicais da Inglaterra, a Kent County Youth Orchestra, sendo responsável por sua vinda ao Brasil no ano seguinte. Estudou composição com Camargo Guarnieri, regência com Hugh Ross, Ronaldo Bologna, John Neschling, Sérgio Magnani e Eleazar de Carvalho. Recebeu a Medalha do Mérito Cultural do Governo do Estado de São Paulo e de Comenda da Ordem da Orquestra Sinfônica Nacional Juvenil da Venezuela. A convite da Organização dos Estados Americanos, participou do II Simpósio Interamericano de Regentes de Orquestra, realizado em Caracas em outubro de 1988. Recebeu da Associação Paulista de Críticos de Arte (APCA) o prêmio de Melhor Regente Coral de 1988, por sua performance no “Stabat Mater”, de Dvorak. Realizou em 1989 a primeira audição da ópera “Hércules”, de Haendel. Pela montagem do espetáculo “Concerto Cabaret” foi apelidado de “enfant terrible” pelo jornal Folha de São Paulo.
Tendo atuado à frente de diversos projetos pioneiros que consolidaram a música clássica no Brasil, o Maestro Juan Serrano também é patrono da Oficina Cultural da Vila Brasilândia em São Paulo.
 Faleceu no ano de 1990.